宗易西园会散作

译文

西园太阳落山了还挽留宾客，醉醺醺地告别哪里顾得上向主人道谢。仍然记得中午在亭子上坐着，花草芬芳好像是暮春时节。

注释

馥（fù）

香气，这里作动词，散发香气。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过叙事与回忆的结合来展开。前两句‘西园日落更留宾，醉别何曾谢主人’，直接叙述西园聚会结束时的场景，日落还留宾，醉别时的失礼，生动地描绘出当时聚会的尽兴与宾主之间的融洽，从侧面表现出聚会的欢乐氛围让人们沉醉其中而忘乎礼仪。后两句‘犹忆午风亭上坐，草香花馥似深春’，从眼前的醉别转换到对中午在亭子上的回忆，通过嗅觉描写‘草香花馥’，让读者仿佛能闻到那股芬芳，将深春的气息传递出来，营造出一种闲适、惬意的意境。在情感表达上，字里行间流露出对西园聚会的怀念与不舍之情，对当时欢乐场景的回味。主题思想围绕着西园聚会展开，表现出聚会中的欢乐、尽兴以及聚会结束后的留恋。

速览

《宗易西园会散作》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事、怀恋、闲适、聚会。西园日落更留宾，醉别何曾谢主人。 犹忆午风亭上坐，草香花馥似深春。