陆水村母淑人寿八十
甫里仙人姑射姿，平湖楼阁自瑶池。
帘间绣帔金钗拥，天上斑衣玉带垂。
倚户目随江路永，称觞心逐海云驰。
岁寒风格长生信，只有梅花最得知。
帘间绣帔金钗拥，天上斑衣玉带垂。
倚户目随江路永，称觞心逐海云驰。
岁寒风格长生信，只有梅花最得知。
译文
陆水村的母亲淑人八十寿辰。她有着像甫里仙人、姑射仙子般的风姿，居住的平湖楼阁仿佛就是仙境中的瑶池。帘幕间她身拥金钗绣帔，子孙们如同在天上身着斑衣玉带前来拜寿。她倚靠着门户，目光随着长长的江路延伸，举杯祝寿时心思随着海上的白云飘荡。历经岁月寒冷而始终不变的风度和长寿的信念，只有梅花最为知晓。
注释
- 甫里（fǔ lǐ）
- 地名，今江苏苏州甪直镇。这里以甫里仙人指代仙人般的人物。
- 姑射（gū yè）
- 传说中的神山名，也指神仙或美人。
- 绣帔（xiù pèi）
- 绣有花纹的披肩，这里形容寿星衣着华丽。
- 斑衣（bān yī）
- 指身穿彩衣，寓意着孝养父母。
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯，表示敬酒或饮酒。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将寿星比作甫里仙人与姑射姿，又把她居住的地方比作瑶池，生动形象地写出了她的不凡风姿和居住环境的美好。颔联通过描写她的穿着配饰以及子孙的盛装，展现出寿辰的喜庆氛围。颈联中‘倚户目随江路永，称觞心逐海云驰’一句，对仗工整，一‘目随’一‘心逐’细腻地刻画了寿星的神态和心境。在情感表达上，充满了对寿星的敬重与祝福，字里行间洋溢着喜庆的氛围。在意境营造上，描绘出一幅神仙般的生活画卷，从居住环境到人物形象，都透着一种超凡脱俗的美感。主题思想围绕着对寿星的美好祝愿以及对她长寿和美好品质的赞美。
速览
《陆水村母淑人寿八十》是明代诗人顾清的作品，主题为祝寿、敬重、喜庆、比喻。甫里仙人姑射姿，平湖楼阁自瑶池。 帘间绣帔金钗拥，天上斑衣玉带垂。 倚户目随江路永，称觞心逐海云驰。 岁寒风格长生信，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品