甲戌郊坛分献用三江院长韵
天郊分职限西东，天路平瞻月在空。
爟火举时纷列宿，燎烟回处肃泠风。
百神礼秩山川外，万国春生俎豆中。
遥听广庭金石奏，似将无悔谢玄功。
爟火举时纷列宿，燎烟回处肃泠风。
百神礼秩山川外，万国春生俎豆中。
遥听广庭金石奏，似将无悔谢玄功。
译文
在京城郊外祭祀的分工有东西之别，抬头平望天空，月亮高悬在空中。火炬举起的时候众多星宿纷纷显现，燎烟回旋之处清冷的风显得很严肃。对山川之外的百神按礼仪祭祀，各国的生机仿佛蕴含在祭祀的俎豆之中。远远听到广阔庭院里钟磬乐器奏响，似乎要用无悔的态度来感谢上天的功绩。
注释
- 爟火（guàn huǒ）
- 古代祭祀时举的火炬。出自《周礼·夏官·司爟》：‘司爟掌行火之政令，四时变国火，以救时疾。’
- 列宿（liè xiù）
- 众星宿，特指二十八宿。
- 泠风（líng fēng）
- 小风，清风。常用来形容风的清冷。
- 礼秩（lǐ zhì）
- 指礼仪等第和爵禄品级。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器，这里指代祭祀之事。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘天郊分职限西东’点明祭祀的分工场景，‘天路平瞻月在空’则描绘出天空之景，一实一虚，虚实结合。颔联‘爟火举时纷列宿，燎烟回处肃泠风’描写祭祀时举火燃烟的场景，以列宿、泠风来烘托出祭祀的庄重肃穆氛围，其中‘纷’字写出星宿之多，‘肃’字突出冷风的严肃之感，用词精准。情感表达方面，全诗透露出对祭祀之事的敬重之情。在意境营造上，构建了一种庄严肃穆且带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想围绕着郊坛祭祀展开，展现了对神灵的尊崇以及对祭祀意义的敬畏，反映出当时人们对天地神灵在国家和世界秩序中的重要性的认知。
速览
《甲戌郊坛分献用三江院长韵》是明代诗人顾清的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬神、虚实结合。天郊分职限西东，天路平瞻月在空。 爟火举时纷列宿，燎烟回处肃泠风。 百神礼秩山川外，万国春生俎豆中。 遥听广庭金石奏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品