师邵以墙头过浊醪为韵赋五绝句依次答之 其三

译文

美酒送来不会推辞，古代高雅的曲调难以唱和。不要修补墙上的缺口，暂且让鸱夷子皮（这里代指酒器或酒）通过。

注释

饷（xiǎng）

赠送

鸱夷（chī yí）

这里可指代酒器，也可指代酒，传说春秋时范蠡自号鸱夷子皮。

赏析

从文学手法上看，首句‘美酒饷不辞’直抒胸臆，直白地表达出对美酒的喜爱与接受，简单而直接。‘古调高难和’运用类比手法，将古调的难和与自己面对美酒时的复杂心境相类比，古调高雅难以唱和，暗示自己在某种情境下难以做出与之匹配的回应，增添了一种幽微的情感。‘莫补墙头缺，且放鸱夷过’则营造出一种诙谐、洒脱的氛围，墙缺象征着一种界限或者规矩，但诗人说不要修补，让酒（鸱夷）通过，体现出诗人对饮酒这一行为的随性态度，不拘泥于常规。在情感表达方面，既有对美酒的喜爱，又有一种在高雅事物面前的自谦与敬畏，同时还透露出洒脱不羁的生活态度。在意境上，通过美酒、古调、墙头缺、鸱夷等意象，营造出一种既高雅又带有世俗烟火气的独特意境。主题思想上，反映了诗人对生活中美好事物的态度，在遵循与突破常规之间的一种权衡与选择。

速览

《师邵以墙头过浊醪为韵赋五绝句依次答之 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为饮酒、自谦、洒脱、类比。美酒饷不辞，古调高难和。 莫补墙头缺，且放鸱夷过。