崔世兴宅会饯白岩宗伯限韵作

译文

从北方而来，行装中有一半是图书，归去的时候，诗囊满满装于车后。云海还留着今夜的闲暇时光，在这里弹奏弦乐歌唱，尤其喜爱这空旷的厅堂。谢公举起酒杯的时候梅花应该会含笑，络秀所生之子温润如玉都比不上。回首往昔的交游，心中清清楚楚，江风与江月正让我哀愁。

注释

后车

后面的车子，这里指装着诗囊的车子。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指在堂中弹奏歌唱。

谢公

指东晋谢安，常被用来指代有风度、有才华的人。

络秀

晋代周浚之母，以聪慧贤德著称，这里用来夸赞友人之子。

愁予

使我发愁，‘予’为我的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘北来’对‘归去’，‘行李’对‘诗囊’，‘半图书’对‘满后车’，工整地写出了友人往来的情形，且以‘行李半图书’表现出友人的学识渊博。颔联中‘云海’的意象营造出一种空灵、开阔的意境，‘弦歌’与‘堂虚’相结合，给人一种静谧又富有雅趣的感觉。颈联运用典故，‘谢公把酒’和‘络秀生儿’，增添了诗歌的文化底蕴，使诗句内涵更加丰富。在情感表达方面，整首诗既有对友人的送别之情，又有对往昔交游的怀念。尾联‘江风江月正愁予’直抒胸臆，借江风江月表达出自己的哀愁，将送别愁绪推向高潮。主题思想围绕着送别友人展开，通过描写聚会饯别的场景、回忆往昔以及抒发愁绪，表达出对友人离别的不舍。

速览

《崔世兴宅会饯白岩宗伯限韵作》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、用典、怀人、抒情。北来行李半图书，归去诗囊满后车。 云海尚留今夕暇，弦歌尤爱此堂虚。 谢公把酒梅应笑，络秀生儿玉不如。 回首旧游心历历，…