钱御医仁仲父母寿诗
钱铿之孙老不狂,读书卖药吴市傍。
贤妻八十古孟光,裙襦相对和以庄。
夜灯密线针如芒,膝前佳儿五彩裳。
手携刀圭倚明光,三年不见心徬徨。
春风回首吴云翔,尽遣妻孥归奉觞。
要我作歌歌寿昌,君家恩宠未可量,老人之寿亦未央。
君不见前星掩耀今十霜,几夕红光流画堂。
贤妻八十古孟光,裙襦相对和以庄。
夜灯密线针如芒,膝前佳儿五彩裳。
手携刀圭倚明光,三年不见心徬徨。
春风回首吴云翔,尽遣妻孥归奉觞。
要我作歌歌寿昌,君家恩宠未可量,老人之寿亦未央。
君不见前星掩耀今十霜,几夕红光流画堂。
译文
钱铿的子孙老来也不张狂,在吴地的集市边读书卖药。他有贤良的妻子八十岁如同古代的孟光,夫妻相对衣着整齐态度端庄。夜里在灯下缝补,针细如芒刺,膝下有可爱的孩子穿着五彩衣裳。手持药物依靠着明光宫(此处应是借指朝廷),三年不见心中彷徨。春风吹起时回首吴地云间飞翔,让妻儿全都回去举酒祝寿。要我写歌来歌唱长寿昌盛,您家受到的恩宠不可计量,老人的寿命也还很长。您没看到太子已经去世十年了,有多少夜晚那吉祥的红光在画堂里流动。
注释
- 钱铿(qián kēng)
- 传说中的长寿之人。
- 孟光(mèng guāng)
- 东汉贤士梁鸿之妻,以贤德著称,这里用来形容钱御医的妻子贤良。
- 刀圭(dāo guī)
- 古代量取药末的器具名,这里代指药物。
- 妻孥(qī nú)
- 妻子和儿女。
- 前星(qián xīng)
- 指太子星,这里暗指太子相关的事件。
赏析
这首诗在写作手法上运用了多种描写方式。通过对钱御医日常生活场景的描绘,如‘读书卖药吴市傍’‘夜灯密线针如芒,膝前佳儿五彩裳’等,生动地展现出其家庭生活的画面感,富有生活气息。在情感表达方面,既表达了对钱御医及其家人的美好祝福,如‘君家恩宠未可量,老人之寿亦未央’,又隐隐含有对世事变迁的感慨,像‘君不见前星掩耀今十霜’,将个体家庭的福寿与世事的沧桑相对比。在意境营造上,融合了家庭的温馨画面与对历史现象的喟叹。主题思想上,以祝寿为主题,穿插家庭场景与对历史的回顾,体现出对钱御医家族的敬重以及在历史长河中对人生的思考。
速览
《钱御医仁仲父母寿诗》是明代诗人顾清的作品,主题为祝寿、家庭、感慨、生活气息。钱铿之孙老不狂,读书卖药吴市傍。 贤妻八十古孟光,裙襦相对和以庄。 夜灯密线针如芒,膝前佳儿五彩裳。 手携刀圭倚明光,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品