辩公以诗谢香次韵却寄 其三

译文

谁说诗人的两鬓还没有斑白如霜呢，那美好的年华早就如同春天的芳华一样凋谢了。如果能分给我灰中煨熟的芋栗，那我就只愿在江湖间做个散漫之人。

注释

芬华（fēn huá）

香花，此处比喻美好的事物或美好的时光。

漫郎（màn láng）

指放浪形骸、不受世俗约束的人。源于唐代元结的别号，元结在官场上不得志，后浪迹江湖，自号漫郎。

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，‘谁说诗人鬓未霜’，引人思考，强调诗人已非年少的状态。第二句‘芬华久矣谢春芳’运用比喻的手法，将曾经美好的时光比作春芳，形象地表达出时光已逝的感慨。情感表达方面，透露出一种年华老去的惆怅。在意境营造上，描绘出一种略显落寞、萧索的画面，诗人感叹时光不再，往昔的美好如同春芳凋谢。主题思想上，主要表达了对岁月流逝的喟叹以及对自在、散漫生活的向往。整体上，这首诗通过简洁的语句，传达出复杂而深沉的情感。

速览

《辩公以诗谢香次韵却寄 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为叹年华、借景抒怀、惆怅、萧索。谁说诗人鬓未霜，芬华久矣谢春芳。 灰中芋栗能分我，只与江湖作漫郎。