先母忌辰有感用前韵

译文

漂泊天涯的游子感受到岁月的寒冷，从梦中醒来，清澈的泪水快要聚成一团。人间只能徒然地想象萱草繁茂（象征母亲健在），地下又有谁来怜惜形单影只的大雁（自己的孤独）。母亲密缝的衣服针线犹在，满眼的儿孙又如何能让她看到呢。陈列着丰盛的祭品又有什么用呢，惭愧辜负了像海一样宽广的皇恩。

注释

萱枝（xuān zhī）

萱草的枝条，古人常用萱草来指代母亲，因为萱草又被称为忘忧草，希望母亲健康无忧。

雁影（yàn yǐng）

大雁的影子，大雁常被用来表达孤独、思乡等情感，这里象征自己形单影只。

三牲（sān shēng）

古代用于祭祀的牛、羊、猪，这里指丰盛的祭品。

列鼎（liè dǐng）

陈列鼎器，古代贵族的一种礼仪，这里表示祭品的丰盛。

赏析

从文学手法上看，首联‘游子天涯感岁寒，梦回清泪欲成团’，直接抒情，‘天涯’点明游子的漂泊之态，‘梦回清泪’生动地写出了在梦中与母亲相关的情景触动下的悲恸。颔联‘人间空想萱枝茂，地下谁怜雁影单’运用了借代和对比的手法，‘萱枝’代指母亲，人间想象萱枝茂盛与地下雁影孤单形成鲜明对比，强烈地表达出对母亲的思念以及母亲已逝自己孤独的感伤。颈联‘衣线密缝犹有在，儿孙满眼若为看’化用孟郊‘慈母手中线，游子身上衣’的典故，睹物思人，写出对母亲的怀念，同时也有着母亲不能看到儿孙满堂的遗憾。尾联‘三牲列鼎嗟何及，惭负皇恩似海宽’，在对母亲的愧疚之情上，又提到惭负皇恩，拓宽了情感的深度和广度。在情感表达上，整首诗表达了对先母深深的思念、失去母亲的孤独、不能让母亲看到儿孙满堂的遗憾以及惭负皇恩的复杂情感。在意境营造上，诗中充满了一种孤独、凄凉、哀伤的氛围，如‘雁影单’‘梦回清泪’等意象都烘托出这种意境。主题思想主要围绕着对先母的思念以及在母亲忌辰时的复杂情感。

速览

《先母忌辰有感用前韵》是明代诗人顾清的作品，主题为思念母亲、游子思乡、借代手法、凄凉意境。游子天涯感岁寒，梦回清泪欲成团。 人间空想萱枝茂，地下谁怜雁影单。 衣线密缝犹有在，儿孙满眼若为看。 三牲列鼎嗟何及，…