寿王艾坡
西湖东畔瓮山阿，灵草年深绿满坡。
林壑为公增媚妩，杖藜终日共㜑娑。
天生寿骨如彭祖，人道医名似华陀。
闻说新庄更幽胜，一尊还许醉烟萝。
林壑为公增媚妩，杖藜终日共㜑娑。
天生寿骨如彭祖，人道医名似华陀。
闻说新庄更幽胜，一尊还许醉烟萝。
译文
在西湖东边的瓮山山弯之处，多年生长的灵草让山坡绿意盎然。山林沟壑因为您而增添了柔美姿态，整天拄着藜杖在这里悠然漫步。您天生就有像彭祖一样的长寿之相，人们都说您的医术如同华佗那般高明。听说您的新庄园更加幽静美好，还能允许我在那烟萝之地醉饮一杯。
注释
- 瓮山（wèng shān）
- 山名，是一处地名实指。
- 灵草（líng cǎo）
- 有灵气的草，这里指生长茂盛的草。
- 媚妩（mèi wǔ）
- 美好、可爱的样子。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖，藜杖是用藜的老茎做的手杖。
- 㜑娑（pó suō）
- 这里指漫步、徘徊的样子。
- 彭祖（péng zǔ）
- 传说中的长寿之人，先秦道家先驱之一。
- 华陀（huà tuó）
- 东汉末医学家，被后人称为“外科圣手”。
- 烟萝（yān luó）
- 草树茂密，烟聚萝缠的景象，也常指幽居或修真之处。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写西湖东畔瓮山的景色，‘绿满坡’的画面感很强，奠定了一种清新自然的氛围。颔联采用拟人手法，‘林壑为公增媚妩’将林壑赋予人的情感，生动地写出自然景色与主人公之间的美妙联系，‘杖藜终日共㜑娑’则描绘出一种悠然闲适的生活状态。颈联运用典故，以彭祖喻长寿，以华佗比医术，简洁而有力地夸赞了王艾坡。尾联以‘闻说新庄更幽胜’引出对新庄的向往，‘一尊还许醉烟萝’营造出一种超脱尘世、自在惬意的意境。在情感表达方面，全诗表达了对王艾坡的崇敬与赞美之情，既赞其长寿又夸其医术。主题思想围绕着对王艾坡的敬仰，通过描绘景色、运用典故等方式全方位地展现出他的独特之处。意境上清新自然又带着一种超凡的静谧。
速览
《寿王艾坡》是明代诗人顾清的作品，主题为赞美人、用典故、写景、闲适。西湖东畔瓮山阿，灵草年深绿满坡。 林壑为公增媚妩，杖藜终日共㜑娑。 天生寿骨如彭祖，人道医名似华陀。 闻说新庄更幽胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品