次韵伯明谢九和灯圆
火蛾市里珠论斗，面茧筵中芡满盘。
犹记薰风初作穟，不知春雪解成团。
圆疑藻井重光漏，美在灵砂一粒丹。
食罢乡心渺无赖，江楼灯月好谁看。
犹记薰风初作穟，不知春雪解成团。
圆疑藻井重光漏，美在灵砂一粒丹。
食罢乡心渺无赖，江楼灯月好谁看。
译文
集市上的火蛾灯如珍珠般以斗来计量，面茧席上如同芡实堆满了盘。仍然记得暖风吹拂初结灯穗之时，却不知春天的雪是如何化作灯团的。那圆的样子让人怀疑是藻井透下的多层灯光，美妙之处在于如同灵砂的一粒丹丸。吃完饭心中满是渺远的思乡之情，江楼上的灯月虽好但又有谁去看呢。
注释
- 火蛾（huǒ é）
- 本指飞蛾，此处用以形容灯。
- 面茧（miàn jiǎn）
- 一种面食，这里应是指与灯节有关的食物，形状类似茧。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风。
- 藻井（zǎo jǐng）
- 传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分，这里用来形容灯的形状或所处的环境。
- 灵砂（líng shā）
- 古代道家所炼的丹药，这里用来比喻灯的美妙。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘火蛾市里珠论斗’将灯比作珍珠，形象地写出灯的数量众多和珍贵，‘美在灵砂一粒丹’把灯比作灵砂丹丸，写出灯的美妙形态。在意境营造上，通过对各种灯的描写，如‘圆疑藻井重光漏’营造出一种绚丽而奇幻的氛围。情感表达上，诗的末尾‘食罢乡心渺无赖，江楼灯月好谁看’直抒胸臆，表达出浓烈的思乡之情，前面的灯市等描写则是为这种思乡之情做铺垫，在热闹的场景中更显思乡的孤独与惆怅。主题思想围绕着灯景与思乡之情展开，灯景是眼前之景，思乡是心中之情，二者相互映衬，表现出诗人在特定环境下的复杂心境。
速览
《次韵伯明谢九和灯圆》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、咏物、比喻、夜景。火蛾市里珠论斗，面茧筵中芡满盘。 犹记薰风初作穟，不知春雪解成团。 圆疑藻井重光漏，美在灵砂一粒丹。 食罢乡心渺无赖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品