南村归兴十首 其七 惠泉试茗

译文

带着双凤团茶，前来九龙山脉试茶。靠近水流用花瓷杯品茶，更加思念起长安的友人。

注释

双凤团

宋代贡茶名。茶饼上印有双凤纹，故名。

九龙脉

这里应是指惠泉所在之处的山脉，因山脉走势如龙，故称九龙脉，也可能暗示此地山水钟灵毓秀，适合孕育佳茗。

临流

靠近水流，‘临’有靠近、临近之意。

啜（chuò）

饮、喝，形象地写出品茶的动作。

花磁

带有花纹的瓷杯，描绘出茶具的精美。

长安客

在长安的友人或客人，长安为古都，常被用来指代远方的某地，‘长安客’是思念的对象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过‘携’‘试’两个动作，简洁地勾勒出人物的行为，画面感很强，将茶与特定的地点联系起来，‘双凤团’和‘九龙脉’对仗工整，增添了一种古朴雅致的文学美感。写作手法上，前两句实写品茶之事，后两句则由实入虚，‘临流啜花磁’承接上文的品茶场景，‘更忆长安客’则笔锋一转，开始抒发情感，使诗歌在情感表达上更加丰富多元。从情感上看，诗人在闲适的品茶时光中，思念起远方长安的友人，在清幽的意境中融入了淡淡的思念之情，主题思想既包含了对当下品茶这一生活雅事的描绘，也有对远方友人的思念。

速览

《南村归兴十首 其七 惠泉试茗》是明代诗人顾清的作品，主题为品茶、思乡、念友、闲适。携将双凤团，来试九龙脉。 临流啜花磁，更忆长安客。