前题次十峰司宪韵 其四

译文

彭城的天险如同岷山和峨眉山一样，南北往来的船只数量比别处多很多。湍急的浪涛日夜不停地奔流，船工们要耗费许多精力指挥船只。试看在急流中牵拉危险的大船，哪里比得上池塘里平静的绿水波呢。想要趁着这次出行在剑阁刻下铭文，先派遣一百个人去打磨那青色的山崖。

注释

㧑诃（huī hē）

指挥，这里指船工指挥船只时呼喊等动作。

危舸（gě）

危险的大船。舸，大船。

方塘

方形的池塘。这里指平静的水面。

湛（zhàn）

清澈，这里形容水波清澈平静。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将彭城的天险与岷峨相提并论，突出彭城地势险要的特点。颔联中‘激浪奔流无日夜’生动地描绘出水流湍急、奔腾不息的景象，‘长年三老费㧑诃’则通过描写船工们费力指挥的状态，侧面烘托出水流的险恶。颈联以‘急缆牵危舸’和‘方塘湛绿波’进行对比，一险一静，强化了两种不同情境的差异。在情感表达方面，诗中既有对自然环境险峻的感慨，又透露出一种想要有所作为（欲在剑阁铭志）的壮志豪情。在意境营造上，前两联构建出一种雄浑而又危险的水上行舟意境，后两联则从险转为静，又由静到想要在剑阁刻铭的宏大抱负。主题思想上，诗以水路行舟为背景，表达了诗人对自然险阻的认知以及自身积极进取的愿望。

速览

《前题次十峰司宪韵 其四》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、行舟、壮志、险景。彭城天险亦岷峨，南北舟航倍几多。 激浪奔流无日夜，长年三老费㧑诃。 试看急缆牵危舸，何似方塘湛绿波。 欲趁此行铭剑阁，…