悔轩宗伯将赴南都出山水横幅索题上有敬所诗因次其韵

译文

您难道没看到长安的宅第罗列着金色的屏风，山亭水阁纵横交错地分布着。山洞的门在落日下烟雾缭绕聚合在一起，使得天地反转，晴阴难辨。您又难道没看到岷江五月时蛟龙发怒，如雷奔腾径直冲向空的有窗的小船渡口。千钧一发之际寄希望于擅长泅水的人，咫尺之间忽然就有了人鬼殊途的差别。山川平阔、山峰遥远，这画是谁所作呢？开阔明朗的画风一扫那种丰腴肥腻的呆滞画风。在道路上行走、在屋里躺卧各有舒适之处，这种意境只有尧时的百姓能够知晓。钓竿还没有挂在珊瑚树上，谁能知道先生的领悟之处呢？不久将看到大船航行在河流中央，暂且为这江山创作新的诗句。

注释

舲（líng）渡

舲，有窗的小船；舲渡即有小船的渡口。

黄头

指擅长泅水的人。

涂行

在道路上行走。涂，道路。

室偃

在室内躺卧。偃，躺卧。

纶竿

钓竿。纶，钓丝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两联通过描写长安的华丽建筑与岷江的汹涌景象，形成鲜明的对比，长安的‘列第罗金屏’‘山亭水阁纷纵横’描绘出一种富贵、繁荣却又有些繁杂迷乱的景象，而岷江的‘蛟龙怒’‘雷奔直下’则展现出惊险、磅礴的气势。在情感表达方面，既有对所描绘景象的惊叹之情，又有一种超脱于世俗的洒脱之感。在意境营造上，诗中构建了多重意境，既有富贵奢华的都市意境，又有惊险壮阔的江川意境，最后归结到旷朗超脱的山水意境。主题思想上，表达了对自然山水画作的欣赏，以及对那种洒脱、自在的生活境界的向往。诗中‘旷朗一洗丰肥痴’也暗示了对某种绘画风格的褒贬态度，推崇旷朗的画风，对那种丰腴肥腻的画风表示不认同。

速览

《悔轩宗伯将赴南都出山水横幅索题上有敬所诗因次其韵》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、对比、豪放、洒脱。君不见长安列第罗金屏，山亭水阁纷纵横。 洞门落日烟雾合，回转天地迷阴晴。 又不见岷江五月蛟龙怒，雷奔直下空舲渡。 千钧…