师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答 其八 文会

译文

美好的邻居间盛行以文会友，我这老朽也忝列其中。却又回想起西边的亭子，（如今）寂寞孤独，谁与它亲近呢？

注释

滥巾（làn jīn）

滥，失实之意；巾，指头巾，这里指代士人的身份。‘滥巾’为谦辞，表示自己没有真才实学而忝列其间。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳邻盛文会’直接点明邻里之间盛行文会的情形，简单直接。‘老我亦滥巾’中的‘滥巾’用得很巧妙，这是一种自谦的说法，以表示自己勉强参与其中，增加了诗句的谦逊之感。情感表达上，既有对往昔文会热闹场景的怀念，又透露出如今的寂寥。在意境营造方面，通过‘西亭子’这一意象，描绘出一个寂寞、无人亲近的场景，给人一种孤独落寞的感觉。主题思想围绕着邻里文会以及今昔对比的寂寥展开，表现出对往昔热闹场景的怀念和当下孤独处境的感叹。

速览

《师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答 其八 文会》是明代诗人顾清的作品，主题为邻里情、文会、今昔对比、孤寂。芳邻盛文会，老我亦滥巾。 却忆西亭子，寂寞谁与亲。