师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答 其十 诗债

译文

以往的诗卷打算整理好放置起来，新的诗题还要再进行分类。有谁能够像剪纸招魂那样，使皮日休和陆龟蒙的诗魂重返（来与我探讨诗债之事呢）。

注释

皮陆（pí lù）

皮日休和陆龟蒙的并称。他们二人都是晚唐时期著名诗人，诗文多有唱和，在文学史上有一定的影响力。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧卷拟立案，新题更分门’运用了对仗的手法，‘旧卷’对‘新题’，‘拟立案’对‘更分门’，工整简洁，表现出一种对诗歌创作的严谨态度和有序整理的方式。在情感表达方面，透露出诗人对诗歌的热爱与执着，同时也有一种对诗债（可能是诗歌创作的任务或者与友人在诗歌上的往来交流等）的重视。在意境营造上，通过对旧卷、新题的描述，构建出一种充满书卷气、富有文化氛围的场景。主题思想围绕着诗歌创作以及对古代诗魂（皮日休和陆龟蒙所代表的诗歌精神）的向往展开，反映出诗人希望在诗歌创作上能与古人产生共鸣或者得到古人的启发。

速览

《师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答 其十 诗债》是明代诗人顾清的作品，主题为写诗人、文化氛围、对仗、诗魂向往。旧卷拟立案，新题更分门。 何人为剪纸，一返皮陆魂。