永感堂为同年王威远赋时自郧阳入朝过家上冢

译文

羁旅之人在秋天来临的时候自然生出感伤之情，于是把这种情绪写进赠予您家堂的诗里。小孩子哪里懂得早晚侍奉双亲的天伦之乐呢，人到老年徒然惊叹岁月的忙碌匆匆。乡里有人夸赞衣锦还乡，天地间却没有地方报答父母的养育之恩。只有那一点忠贞不渝的志向，能在青史中千秋万代表明正义的准则。

注释

郧阳（yún yáng）

地名。

闾里（lǘ lǐ）

古代城镇中有围墙的住宅区，这里指乡里。

昼锦（zhòu jǐn）

衣锦昼行的简称，指富贵还乡。

春阳（chūn yáng）

这里指父母的养育之恩如同春天的阳光般温暖。

义方（yì fāng）

行事应该遵守的规范和道理。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明客居逢秋的感伤，并引出下文要在君堂赋诗的内容，直抒胸臆。颔联通过儿童与老大的对比，儿童不懂得侍奉双亲的乐趣，而老大惊觉岁月匆忙，自己已经错过尽孝的时光，对比手法的运用突出了对时光和孝道的感慨。颈联中‘闾里有人夸昼锦’是对世俗之人炫耀富贵荣耀的描写，‘乾坤无地答春阳’则陡然一转，表达出对无法报答父母养育之恩的悲哀，以乐景衬哀情，更显哀伤。尾联升华主题，强调忠贞之志会在青史留名，表明义方。从情感表达来看，诗中既有客居在外的伤感，又有对岁月匆匆、尽孝不及的悔恨，还有对世俗炫耀富贵的不屑，更表达了对忠贞品德的向往。在意境营造上，整体意境萧瑟、哀伤，如秋意般带着淡淡的愁绪。主题思想上，涵盖了个人情感、孝道、价值观等多方面的思考。

速览

《永感堂为同年王威远赋时自郧阳入朝过家上冢》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、感时、孝道、对比。客意逢秋自感伤，还将此意赋君堂。 儿童岂识晨昏乐，老大空惊岁月忙。 闾里有人夸昼锦，乾坤无地答春阳。 惟应一点忠贞志，…