天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢 其五 次韵王宗颜

译文

仙人食用五种灵芝，其中一种是仙草。它散发着浓郁的灵气，千年吃一次就饱。青色的云朵逗弄着玄秘的光彩，（鹤）独立于万物之上。我一直希望能采摘到它，使自己的容颜永驻美好。绘画与华美的文字，帮我深入探究。因此而产生深刻的领悟，永远告别那遁世的生活。

注释

茹（rú）

吃，食用。例如‘饭蔬食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。’中的‘食’也有类似吃的意思。

瑶草

传说中的仙草，常与仙境、仙人相关，象征着美好、神奇之物。

薰然

温和美好的样子，这里用来形容灵芝蕴含的灵气，使整个氛围变得美好而神秘。

玄光

玄秘的光彩，增加了一种神秘的氛围。

采掇（duō）

采摘，摘取。‘采掇’一词形象地表达出诗人想要获取灵芝的愿望。

藻翰

华美的文辞，这里指代诗文等艺术作品，表明这些作品有助于诗人进行深入的思考探索。

幽讨

深入探究。体现诗人借助外在的事物，如画作、诗文，深入探究内心向往的境界。

商颜老

指隐士，这里表达诗人因有所感悟而不再想过隐士般的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和象征的手法。诗中描绘仙人食用灵芝，灵芝具有神奇的功效，这是一种想象，将灵芝象征着能带来美好、长寿和超凡境界的事物。在情感表达方面，诗人表达出对长生不老、美好容颜的向往。在意境营造上，通过描写仙人、灵芝、青云等元素，营造出一种空灵、神秘且充满仙气的意境。主题思想围绕着对美好事物的向往和追求，希望借助像灵芝这样的灵物，实现容颜永驻、超凡脱俗的愿望。诗中的‘青云逗玄光，独立万物表’一句，将所描绘的对象置于一个超拔的境界之中，形象生动，画面感极强。‘长愿采掇之，驻此颜色好’直接表达了内心的渴望，情感真挚。

速览

《天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢 其五 次韵王宗颜》是明代诗人顾清的作品，主题为向往美好、神秘意境、象征手法、长生之愿。仙人茹五芝，其一乃瑶草。 薰然蕴灵和，千秋一飧饱。 青云逗玄光，独立万物表。 长愿采掇之，驻此颜色好。 丹青间藻翰，为…