天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢 其七 次韵沈希周

译文

树林间有双鹤对月长鸣，石头上有层层盘绕如同云朵的灵芝。带着鹤去采灵芝不知要等到什么时候，暂且高歌且举起菊花酒盏。

注释

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

蟠（pán）

屈曲，环绕，盘伏。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘双飞唳月’对‘九叠蟠云’，‘林间鹤’对‘石上芝’，对仗工整，节奏明快，描绘出一幅灵动且富有生机的画面。在意境营造方面，诗人通过描写鹤唳月、芝蟠云的景象，营造出一种清幽、雅致且带有几分神秘的意境。在情感表达上，流露出对这种美好自然事物的喜爱与向往。从主题思想来看，借鹤与芝表达了对闲适生活的憧憬。然而诗的颈联却话锋一转，发出‘携鹤采芝何日是’的疑问，有一种对这种美好生活难以实现的无奈之感，最后通过‘高歌聊把菊花卮’又表现出一种豁达，在现实与理想的矛盾中以一种洒脱的态度对待。

速览

《天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢 其七 次韵沈希周》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。双飞唳月林间鹤，九叠蟠云石上芝。 携鹤采芝何日是，高歌聊把菊花卮。