题浔阳送客扫雪烹茶二小画 其一

译文

一曲琵琶声响彻，月光洒满小船，虾蟆陵下仿佛美玉生烟般迷离。在江州就有身处天涯的感慨，更何况去往潮阳还有八千里路远呢。

注释

虾蟆陵（há má líng）

在长安城东南，是唐代有名的游乐地区。这里是引用典故，增添文化底蕴和诗意氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘一曲琵琶月满船’通过听觉‘琵琶曲’和视觉‘月满船’相结合，短短七个字就勾勒出一幅富有诗意和幽情的画面，营造出一种空灵、静谧又略带惆怅的意境。‘虾蟆陵下玉生烟’引用典故，增添了诗作的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗中流露出浓郁的惆怅与寂寥之情。诗人身处江州，就已经心生天涯海角般的孤独与失落之感，再联想到去往潮阳路途遥远，这种情绪进一步加深。主题思想围绕着送别与羁旅愁思展开，通过描写眼前之景与心中之感，表达出在特定情境下的离情别绪以及对远方未知路途的忧惧。意境整体显得凄美、幽冷、孤寂，画面感极强，让读者仿佛置身于那个充满愁绪的送别的场景之中。

速览

《题浔阳送客扫雪烹茶二小画 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、羁旅愁、借景抒情、意境幽冷。一曲琵琶月满船，虾蟆陵下玉生烟。 江州便作天涯念，更有潮阳路八千。