旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉 其二

译文

二月的吴江燕子翩翩飞舞，河豚将要逆江而上，荻草的嫩芽正肥美。我家的小船就在前面那水中的沙洲里，因为贪恋观看春天的水波而忘记了回家。

注释

河豚（hé tún）

一种鱼，肉味鲜美但肝脏等部分有剧毒。在古文中常被作为春季江中的特色水产提及。

荻芽（dí yá）

荻草的嫩芽，在春天生长，常被用来描绘春天的景象。

侬家（nóng jiā）

古代吴地方言，我，我们家的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘二月吴江燕子飞，河豚欲上荻芽肥’，简洁而生动地勾勒出吴江二月的春景，选取燕子、河豚、荻芽这些典型的物像，组合成一幅富有生机的画面。在意境营造方面，描绘出一幅闲适、自然、充满生机的水乡春景图，让读者仿佛置身于吴江的春色之中。情感表达上，通过‘贪看春波忘却归’，传达出一种对眼前春景的陶醉与喜爱之情，这种情感质朴而纯粹。主题思想围绕着对吴江春景的描绘与喜爱展开，展现了吴江独特的水乡春色之美。

速览

《旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、春景、闲适、喜爱。二月吴江燕子飞，河豚欲上荻芽肥。 侬家艇子前洲里，贪看春波忘却归。