旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉 其三

译文

三月里吴江的柳树正是青葱的时候，柳花飞落之后多半化为浮萍。菜畦、麦田和蔷薇花架，把农家田园装点成一幅画屏。

注释

蔬畦（shū qí）

指菜畦，即种菜的园子，畦是田园中分成的小区。

麦陇（mài lǒng）

指麦田，陇同‘垄’，田间稍稍高起的小路。

蔷薇（qiáng wēi）

一种植物，多为藤状爬篱笆的小花，花朵色彩鲜艳，这里用来描绘田园景色。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间和地点，‘柳正青’描绘出三月吴江柳树青葱的画面，简洁而生动。‘柳花飞去半为萍’运用了自然现象的描写，给画面增添了动态美，同时也是一种自然知识的融入。后两句‘蔬畦麦陇蔷薇架，妆点田家作画屏’采用了白描的手法，勾勒出田家菜畦、麦陇和蔷薇架相互交错的景象，把田家的景象比喻成一幅画屏，直观地展现出田园景色的优美如画。在情感表达方面，诗人通过对吴江田园景色的细致描绘，流露出对田园生活的喜爱与赞美之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、自然、宁静的田园意境，使读者仿佛置身于三月的吴江田园之中。主题思想上，主要展现了吴江田园的美丽风光，反映出诗人对田园生活的向往和对自然之美的欣赏。

速览

《旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为田园诗、写景、清新、喜爱。三月吴江柳正青，柳花飞去半为萍。 蔬畦麦陇蔷薇架，妆点田家作画屏。