旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉 其十

译文

十月份的吴江获得大丰收，两岸夕阳映照之下传来打谷的连枷声。（农民们）争着把白米缴纳到官府之中，不让乡里小吏来搅扰夜晚的睡眠。

注释

耞（jiā）

一种打谷的农具，又叫连枷。

白粲（càn）

白米，此处泛指粮食。

乡胥（xū）

乡里的小吏。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅吴江十月丰收的景象，夕阳下两岸耞声，充满了浓郁的田园气息。从写作手法来看，诗人通过描写典型的声音‘耞声’，以动衬静，烘托出丰收时的热闹氛围。在情感表达方面，既有对丰收年景的欣喜之情，也隐含着对农民辛苦劳作后积极交粮、渴望平静生活的同情与理解。主题思想上反映了当时吴江地区农业生产与农民和官府之间的关系，展现了特定时期的社会风貌。诗中画面感很强，短短几句勾勒出一个生动的场景，具有很强的艺术感染力。

速览

《旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉 其十》是明代诗人顾清的作品，主题为田园、丰收、写实、同情。十月吴江大有年，耞声两岸夕阳天。 竞舂白粲输官里，不遣乡胥恼夜眠。