次韵十峰病起写真
不见文园又几朝，一杯仙露渴全消。
戏书重挽千钧弩，试饮还欹五石瓢。
吟对馆松犹翠羽，起看宫柳欲青条。
生绡昨日看图画，更觉红颜比昔韶。
戏书重挽千钧弩，试饮还欹五石瓢。
吟对馆松犹翠羽，起看宫柳欲青条。
生绡昨日看图画，更觉红颜比昔韶。
译文
已经有好几个早晨没有见到文园了，一杯仙露喝下，干渴全然消失。开玩笑般地重新挽起千钧重的弓弩，试着饮酒还倾斜着五石容量的大瓢。对着馆舍前翠绿如翠鸟羽毛般的松树吟诗，起身看宫中的柳树即将抽出青青的枝条。昨天观看生绡上的图画，更觉得容颜比往昔更加美好。
注释
- 文园（wén yuán）
- 这里应是指代文人雅士的居处或者指代有才华的人，也可能是用司马相如曾任文园令的典故，代指一个具体的地方或人。
- 千钧弩（qiān jūn nǔ）
- 钧是古代重量单位，一钧等于三十斤，千钧弩指力量非常大的弓弩，此处用以形容一种夸张的行为状态。
- 五石瓢（wǔ dàn piáo）
- 石是容量单位，五石瓢表示容量很大的瓢，这里也是一种夸张的说法。
- 翠羽（cuì yǔ）
- 翠绿色的羽毛，这里用来形容松树的翠绿颜色，是一种比喻的用法。
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画绢。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带诙谐的氛围。诗中通过描写病起之人的种种行为与所见之景，如‘一杯仙露渴全消’，将病愈后的清爽之感形象地表达出来，仿佛那杯仙露有着神奇的功效。在写作手法上，运用了夸张的手法，‘戏书重挽千钧弩’中的‘千钧弩’，以夸张之态写出一种精神饱满的状态，虽是病起之人却有着这般豪迈之举，增添了诙谐之感。情感表达上，既有病愈后的愉悦，又透露出对生活积极乐观的态度。从主题思想来看，描绘病起之人的生活片段和感受，展现出一种对健康生活的珍惜与热爱。诗中的景色描写如‘吟对馆松犹翠羽，起看宫柳欲青条’，以松之翠羽、柳之青条点缀其中，为诗增添了生机与活力。
速览
《次韵十峰病起写真》是明代诗人顾清的作品，主题为病愈、闲适、乐观、夸张。不见文园又几朝，一杯仙露渴全消。 戏书重挽千钧弩，试饮还欹五石瓢。 吟对馆松犹翠羽，起看宫柳欲青条。 生绡昨日看图画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品