乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢 其二 次韵约庵

译文

走上厅堂，儿女们笑着搀扶，还回忆起穿着彩衣祝寿使长寿昌盛。遥远的道路上忽然传来美好的书信，清冷的书斋中惊见祥光升起。山中的草木与麋鹿相伴，天上的箫韶之乐与凤凰相和。愿意举起一杯酒高歌引吭，白头相伴到老于柴桑。

注释

斑衣

指身穿彩衣，这里用老莱子斑衣娱亲的典故，表示孝顺，此处是回忆儿女祝寿的欢乐场景。

介寿

祝寿的意思，出自《诗经·豳风·七月》‘为此春酒，以介眉寿’。

锦字

原指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后多用以指妻子寄给丈夫的书信，这里泛指美好的书信。

龙光

这里指祥光，是一种祥瑞的象征。

箫韶

相传是舜时的音乐名，这里表示美妙的音乐。

赏析

从文学手法来看，首联运用回忆的手法，通过描写儿女扶将的场景以及回忆斑衣祝寿之事，描绘出一幅家庭温馨、其乐融融的画面，为全诗奠定了一种温暖的基调。颔联‘远道’与‘寒斋’相对，一远一近，‘锦字’与‘龙光’相衬，从远方传来书信到书斋中惊现祥瑞之光，通过空间的转换与意象的对比，增强了情感的起伏。颈联采用了动静结合的手法，‘山中草树’与‘麋鹿’是山中静态与动态的结合，‘天上箫韶’与‘凤凰’是天上的音乐与瑞鸟的组合，营造出一种宁静而又祥和、富有生机的意境。在情感表达上，此诗充满了对生辰祝贺的感激之情，既有家庭亲情的温暖，又有收到友人祝贺的欣喜。主题思想围绕着生辰的庆贺，表达了对生活的热爱、对亲情友情的珍视以及对宁静祥和生活的向往。

速览

《乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢 其二 次韵约庵》是明代诗人顾清的作品，主题为贺生辰、家庭情、友情、温馨。上堂儿女笑扶将，犹忆斑衣介寿昌。 远道忽传来锦字，寒斋惊见起龙光。 山中草树便麋鹿，天上箫韶协凤凰。 愿把一杯歌引翼，…