乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢 其四 次韵东园

译文

远望梅林只见水月朦胧昏暗，老友们在何处倾倒美酒呢？不曾因为相隔路途遥远就忘记像嵇康和吕安那样的友情，常常有新的诗作托付给如孟仑般的友人。质朴的学问研习半生却不为世间所用，做了二十年的闲官那是上天的恩赐。春风又辜负了在花前一醉的机会，徒然玩味着《易经》坤卦六四爻辞。

注释

嵇吕

嵇康和吕安，二人是魏晋时期的好友，常被后世用来指代好友关系。嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家；吕安，魏晋时期名士。

孟仑

此处应是诗人的友人，具体事迹不详，诗人将自己的新诗托付给他，表明对他的信任与欣赏。

朴学

质朴之学，指务实、扎实的学问，注重对经典的考证、阐释等。

羲爻

羲，指伏羲，爻是组成八卦的长短横道。羲爻即指《易经》中的爻辞。

六四坤

《易经》坤卦中的六四爻辞，诗人玩味此爻辞，可能是借其蕴含的哲理来表达自己对人生境遇的思考等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写望入梅林时所见的水月昏沉的景象，渲染出一种朦胧、清幽的氛围，以景衬情，引出对故人的思念。颔联运用典故，提到嵇康和吕安，借古人事迹表达对友情的珍视，‘每有新诗托孟仑’则表现出诗人以诗会友的高雅情致。颈联中‘朴学半生非世用，闲官廿载是天恩’对仗工整，一抑一扬，‘朴学’与‘闲官’相对，写出自己半生学问不被重用，却又感恩做闲官是天恩，有一种自嘲与无奈的情绪交织。尾联‘春风又负花前醉，空玩羲爻六四坤’中，‘春风’‘花前醉’本是美好的意象，‘负’字使情感急转直下，再加上对《易经》爻辞的玩味，营造出一种空寂、怅惘的意境。主题思想上，表达了诗人对友情的怀念，对自身境遇的感慨，既有学问不被赏识的失落，又有对闲适为官的感恩，情感复杂而深沉。

速览

《乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢 其四 次韵东园》是明代诗人顾清的作品，主题为怀友、感怀、用典、自嘲。望入梅林水月昏，故人何处倒芳尊。 不将远道忘嵇吕，每有新诗托孟仑。 朴学半生非世用，闲官廿载是天恩。 春风又负花前醉，…