乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢 其七 次韵诸邦鲁

译文

吴地田园秋末时稻子堆积得如同小山丘，似乎比起痴儿更加富有情致。瓮中只知道春酒已经装满，全然不管人世间仕途的荣耀。屋里排列着书灯看着众儿辈读书，诗卷分题互相唱和属于朋友们。能够在眼前一同喝醉，也应该不会羡慕那清平的海波了。

注释

稻如京

京，高丘，这里形容稻子堆积得像小山丘一样。形容稻子丰收的景象。

痴儿

指幼稚、天真的人，这里可能是一种自嘲或者亲昵的称呼。

瓮（wèng）里

瓮，一种盛水或酒等的陶器。瓮里在这里指家中的酒瓮之中。

世途荣

世途，指人世间的仕途道路。荣，荣耀，指仕途上的功名利禄。

友生

朋友。出自《诗·小雅·常棣》：‘虽有兄弟，不如友生。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写吴田秋晚稻子丰收的景象，以景起兴，‘稻如京’运用比喻，将稻子的丰收之态生动展现，且将稻子赋予‘有情’，拟人化的手法使画面富有生机。颔联采用对比，瓮里酒满与世途荣耀对比，体现出一种对宁静生活的向往，不被世俗名利所扰的超脱。颈联描写家庭生活中的读书场景和与朋友诗卷分题的雅事，画面感很强，富有生活气息。情感表达方面，全诗流露出一种闲适自在、淡泊名利的情感，诗人满足于田园生活中的酒满、读书、会友等日常之事，与世无争。在意境营造上，构建了一个充满诗意、静谧的田园生活意境，有秋稻的田园风光，有室内的读书、饮酒、作诗的场景。主题思想则是表达对田园宁静生活的喜爱，对世俗名利的淡泊态度。

速览

《乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢 其七 次韵诸邦鲁》是明代诗人顾清的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、抒情。吴田秋晚稻如京，似共痴儿更有情。 瓮里但知春酒满，人间不管世途荣。 书灯列屋看诸子，诗卷分题属友生。 得向眼前同一醉，…