和师邵春日登慈恩寺镜光阁及归途即事 其三

译文

美好的节日再次充满欢乐，游玩的人比长安、洛阳两都还要多。笙歌乐声回荡在陆地和海洋（形容到处都是乐声），太阳和月亮照耀着天空中的道路。刚健地畅想那有着凌云气势的文笔，奇妙的景观隐藏于市井之间。子桑徒然地靠着几案，幽远的怨恨怎么可能没有呢？

注释

两都

这里指长安和洛阳，是古代著名的都城。

天衢（tiān qú）

天空广阔，任意通行的道路。常用来比喻京都。

凌云笔

形容文笔高超，有壮志豪情。典出《汉书·扬雄传下》，扬雄奏《甘泉赋》等赋，因辞藻华丽，气势宏大，被成帝称赞为似从天上刚取来一样，后世遂有‘凌云笔’之称。

市壶

市井之间。‘壶’可指代狭小之处，这里表示热闹的市井中隐藏着奇观。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。《庄子·齐物论》中有‘南郭子綦隐几而坐’的记载。

赏析

从文学手法上看，首联‘佳节重欢娱，游人胜两都’直接点明时间是佳节，且游客众多，通过与两都的比较，突出了此地的热闹非凡。颔联‘笙歌填陆海，日月丽天衢’运用夸张手法，‘填陆海’极言笙歌之盛，仿佛充满了陆地和海洋，‘丽天衢’描绘出日月照耀天空道路的宏大景象，营造出一种繁华、盛大的氛围。颈联‘健想凌云笔，奇观隐市壶’中，‘凌云笔’有壮志豪情之感，而‘奇观隐市壶’则有大隐隐于市的意味，两者形成一种对比。从情感表达方面，全诗既有对佳节热闹场景的描绘与喜爱，也在尾联中通过‘子桑空隐几，幽恨可能无’流露出一种幽远的愁恨之情，或许是诗人对世事的感慨或者自身境遇的一种无奈。在意境营造上，前两联构建出一个欢快、热闹、宏大的节日氛围，后两联又逐渐转向一种略带幽思的意境。主题思想上表现了对节日盛景的描写以及在热闹背后所蕴含的复杂情感。

速览

《和师邵春日登慈恩寺镜光阁及归途即事 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为节日欢娱、热闹场景、壮志豪情、幽思愁恨。佳节重欢娱，游人胜两都。 笙歌填陆海，日月丽天衢。 健想凌云笔，奇观隐市壶。 子桑空隐几，幽恨可能无。