和孚若闻秋成寄贺郡守喻侯及元旦口占二首 其二
松炉残火晓犹明，高阁微风送漏声。
珠斗渐低长乐观，彩云应绕未央城。
青春并阻瞻龙仗，往事闲思听鹿鸣。
二十五年同仕版，遭逢谁不愿升平。
珠斗渐低长乐观，彩云应绕未央城。
青春并阻瞻龙仗，往事闲思听鹿鸣。
二十五年同仕版，遭逢谁不愿升平。
译文
清晨松枝炉灶中的残火还明亮着，高阁上微风送来滴漏的声音。北斗星渐渐低落，它的光辉应洒在长乐观上，五彩祥云应该缭绕在未央城。盛年之时都受阻不能朝拜天子，闲时追思往事就听那《鹿鸣》之曲。二十五年一同在仕途为官，谁遇到这样的太平盛世不心怀所愿呢。
注释
- 珠斗（zhū dǒu）
- 指北斗星，因其七星如连珠，故得名。
- 龙仗（lóng zhàng）
- 皇帝的仪仗，指代朝拜天子。
- 鹿鸣（lù míng）
- 《诗经·小雅》中的篇名，这里指代高雅的音乐或者往昔的回忆等意涵。
- 仕版（shì bǎn）
- 旧指记载官吏名籍的簿册，这里指仕途为官。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写清晨松炉残火、高阁微风送漏声，以景起兴，为全诗奠定了一种静谧且略带寂寥的氛围。颔联运用联想的手法，由眼前的星斗联想到长乐观，彩云与未央城，虚实结合，营造出一种宏大而又缥缈的意境。颈联中‘青春并阻瞻龙仗’表达出仕途的不顺，有一种壮志难酬的无奈之感，‘往事闲思听鹿鸣’则将往事与《鹿鸣》之曲相联系，有对往昔的追忆。尾联‘二十五年同仕版’点明时间之长，‘遭逢谁不愿升平’直抒胸臆，表达出对太平盛世的向往。整首诗情感复杂，既有仕途不顺的惆怅，又有对太平盛世的期待。在意境上，既有静谧的清晨小景，又有宏大的宫廷想象，二者相互映衬。主题思想上反映了诗人对自身仕途的感慨以及对太平盛世的期望。
速览
《和孚若闻秋成寄贺郡守喻侯及元旦口占二首 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为仕途感怀、借景抒情、壮志未酬、追忆往昔。松炉残火晓犹明，高阁微风送漏声。 珠斗渐低长乐观，彩云应绕未央城。 青春并阻瞻龙仗，往事闲思听鹿鸣。 二十五年同仕版，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品