庆成宴和师邵 其二

译文

华丽的筵席高高排列，映照出美好的春光，宝扇缓缓打开，见到了圣上。庆祝的礼仪承载着祭祀之事而举行，治理的功绩应该和岁月一同更新。要知道鼓瑟吹笙的意趣，正在于忠诚正直的言论得以陈述。已经醉了还有诗来索要唱和，弦歌之声一晚上遍布美好的邻里。

注释

禋祀（yīn sì）

古代祭天的一种礼仪。也泛指祭祀。

谠议（dǎng yì）

正直的议论。

索和（suǒ hè）

索要和诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、喜庆且充满文化底蕴的氛围。开篇通过描绘锦筵高列、宝扇徐开的场景，将庆成宴的盛大与隆重直观地展现出来，给人以强烈的视觉冲击，同时‘青春’一词又增添了生机之感。写作手法上，首联和颔联主要是实写宴会的场景和庆祝的缘由，颈联则运用了象征的手法，以‘鼓瑟吹笙意’象征朝堂上忠言谠议的氛围，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，既有对宴会盛景的欣喜之情，也有对朝廷政治清明，能够容纳忠言的期待与赞美。主题思想上围绕庆成宴展开，表达出对国家治理、礼仪传承等多方面的积极态度。

速览

《庆成宴和师邵 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为宴饮诗、颂圣、庄重、喜庆。锦筵高列映青春，宝扇徐开见圣人。 庆礼载承禋祀举，治功应与岁华新。 须知鼓瑟吹笙意，正在忠言谠议陈。 既醉有诗还索和，…