初度有感用庚戌岁韵 其一

译文

人生百年已过了大半，双鬓频繁地历经万里的风尘。人世间的悲欢如同梦幻般的蕉鹿，山林中的日月就像仙境瀛蓬一样自在。曾经品尝过黄檗的苦涩从而知道甘苦滋味，因为嗅闻萧草和兰草而懂得异同之处。天地的恩情无法报答但巾履还在（表示自己仍有行止），忍不住抬头仰望那高飞的鸿雁。

注释

强半（qiáng bàn）

大半、过半。

蕉鹿（jiāo lù）

典出《列子·周穆王》，比喻把真事看作梦幻。

蘖檗（niè bò）

即黄檗，味极苦，常用来形容辛苦。

萧兰（xiāo lán）

萧，艾蒿；兰，兰草。二者气味不同，常用来比喻好坏不同的品质等。

覆载（fù zài）

指天地。古人认为天覆于上，地载于下。

蜚鸿（fēi hóng）

高飞的鸿鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年强半一生中，双鬓频经万里风’对仗工整，数字‘百年’对‘双鬓’，‘强半’对‘频经’，‘一生’对‘万里’，通过这种工整的对仗，增强了诗句的节奏感和表现力，直接点明诗人历经漫长岁月且饱经风霜。颔联‘人世悲欢几蕉鹿，山林日月自瀛蓬’运用典故‘蕉鹿’，把人世的悲欢离合比作虚幻的蕉鹿梦，以瀛蓬指代山林日月的自在状态，虚实相生，营造出一种人生如梦、山林清幽自在的意境。颈联‘曾尝蘖檗知甘苦，为嗅萧兰识异同’使用象征手法，蘖檗的苦涩象征人生的苦难，萧兰的不同气味象征事物的差异，表达了诗人在经历中的感悟。从情感表达来看，全诗透着一种历经世事的沧桑感，既有对人生悲欢离合的感慨，又有对山林自在生活的向往，同时还有对天地恩泽难以酬报的感恩与愧疚。主题思想上探讨了人生的境遇、感悟以及对自然和天地的态度等。

速览

《初度有感用庚戌岁韵 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为感慨人生、沧桑感、用典、对仗。百年强半一生中，双鬓频经万里风。 人世悲欢几蕉鹿，山林日月自瀛蓬。 曾尝蘖檗知甘苦，为嗅萧兰识异同。 覆载莫酬巾履在，…