读叶文庄病目诗有感

译文

凌乱的残书在几案上摊放得很偏，寒雨纷纷落在北窗前。客居他乡之人的心境正如同那泾水东边的老者，长久地处于池亭的竹树旁边。

注释

狼籍（láng jí）

形容乱七八糟；杂乱不堪。这里指残书摆放得杂乱。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。此处形容寒雨细密的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘狼籍残书研几偏’通过描写残书狼籍、几案歪斜的景象，以景衬情，从细微之处入手勾勒出一种杂乱、寂寥的氛围。第二句‘毵毵寒雨北窗前’进一步渲染气氛，‘毵毵’寒雨的描写生动地烘托出一种清冷、孤寂的感觉，寒雨之景更增添了愁绪。情感表达方面，诗中透露出一种客居他乡的孤独与寂寥，诗人借叶文庄病目诗有感而发，将自己客心比作泾东老，那种长久身处异地，只能在池亭竹树边排遣寂寞的情感油然而生。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，残书、寒雨、池亭竹树等意象组合在一起，共同构建了这样一个充满孤寂感的氛围。主题思想上，主要表达了客居他乡之人的孤独与对宁静而寂寥的生活状态的一种感怀。

速览

《读叶文庄病目诗有感》是明代诗人顾清的作品，主题为客居情、孤寂感、写景诗、借景抒情。狼籍残书研几偏，毵毵寒雨北窗前。 客心正似泾东老，长在池亭竹树边。