杂书五首 其一

译文

唐朝重视州郡长官的选拔任用，王毛仲最受皇恩。开设筵席招待宋璟，催促宾客还要烦劳皇帝。宾客随从坐满高堂，天色已晚还在尽情饮酒。举杯还没来得及喝尽，一阵旋风就把车驾送回。主人不敢惊讶，四座之人悄然无言。这与百鸟群聚，抬头仰望高飞的孤凤有什么不同呢？优秀的史官非常善于描绘，那场景就好像鲜活地存在着。什么时候能够再次拜观（这样的场景），来让我这被世俗蒙蔽的双眼清醒一下呢。

注释

考牧

古时指对州县长官的考核，这里指选拔任用。

毛仲

王毛仲，唐玄宗时的官员。

宋璟（jǐng）

唐朝名相，为人刚正不阿。

速客

邀请宾客。

釂（jiào）

把酒喝干。

骞（qiān）

高举，飞起。

良史

优秀的史官。

丹青

这里指绘画，古代绘画常用朱红色、青色，故称画为“丹青”。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中先叙述了王毛仲开筵招待宋璟的事件经过，从筵席的开场，宾客满堂，到事情的突变，一阵风送回宋璟的车驾，情节富有戏剧性。最后以议论作结，通过将此场景与百鸟仰孤凤作比，表达出对宋璟的崇敬之情。在情感表达方面，诗中既有对王毛仲受宠的陈述，也有对宋璟独特地位的敬仰。在意境营造上，通过描绘筵席中的热闹场景和突发的戏剧性变化，构建出一种既庄重又略带神秘的氛围。主题思想上，借历史故事传达出对高洁之士的敬重，同时也反映出当时官场中不同人物的地位和影响力。

速览

《杂书五首 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事诗、历史感、崇敬、官场。唐家重考牧，毛仲最承恩。 开筵待宋璟，速客烦至尊。 宾从满高堂，日晏湛清樽。 把盏不及釂，飘风送回轩。 主人不敢讶，四…