再用韵写怀一首
秋入乡园百宝成，老农相忆话登瀛。
浮云直与吴天永，落日偏依谷水明。
怀土梦归文并美，升高望远意难平。
寻思张翰成何事，只为鲈鱼万古名。
浮云直与吴天永，落日偏依谷水明。
怀土梦归文并美，升高望远意难平。
寻思张翰成何事，只为鲈鱼万古名。
译文
秋天来到乡村田园各种作物成熟，老农夫们相互回忆着谈论起求仙之事。天空中的浮云一直延伸到吴地的天边，落日的余晖偏偏映照得谷水格外明亮。怀念故土梦回故乡文章也美妙，登高望远心中的意绪难以平息。思索着张翰做了什么事呢，只是因为思念鲈鱼而千古留名。
注释
- 登瀛（dēng yíng）
- 登上瀛洲，传说中的仙山。这里指谈论求仙等超脱之事。
- 吴天（wú tiān）
- 吴地的天空。吴，泛指今江苏南部和浙江北部一带。
- 谷水（gǔ shuǐ）
- 河流名，具体所指需根据诗的创作背景确定大致范围。
- 怀土（huái tǔ）
- 思念故土。
- 文并美（wén bìng měi）
- 文章同样美妙。这里指因思念故土而梦回故乡的这种情感融入文章后使得文章也美妙。
赏析
从文学手法上看，首联描绘秋天田园丰收景象，‘百宝成’简洁概括。颔联通过描写浮云、落日等自然景象，‘直与’‘偏依’用词精准，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力，营造出一种宁静又辽远的意境。颈联‘怀土梦归文并美，升高望远意难平’，直抒胸臆，前半句写怀念故土之情，后半句写登高望远时难以平静的思绪，两者相互映衬。尾联运用典故，借张翰因思念鲈鱼而弃官回乡之事，来表达自己复杂的情感。情感表达上，诗中既有对故乡的思念之情，又有一种对世事的感慨，这种情感是复杂而深沉的。主题思想围绕着思乡、对人生的思考以及对古人典故的感慨展开。
速览
《再用韵写怀一首》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡情、借景抒情、用典、田园景。秋入乡园百宝成，老农相忆话登瀛。 浮云直与吴天永，落日偏依谷水明。 怀土梦归文并美，升高望远意难平。 寻思张翰成何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品