奉饯壶阴学士之南院兼简整庵少宰白楼太常

译文

十月里官河还没有结冰，北风清爽畅快彩色的船帆轻盈。在文坛之中我正惭愧落在前辈之后，当今的学界正敬重富有经验的长者。翰林院六馆中的旧人怀念您的指教，您到南方又要构思新的辞赋。礼部和吏部都相邻近，早晚通信就不必计较路程了。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行。

词林

这里指文坛、翰林。

六馆

唐代六馆为国学，这里指翰林院等文化机构。

指授

指点、教授。

三山

这里可能为泛指，指代南方的山川等。

容台

礼部的别称。

吏省

吏部。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清爽、开阔且积极的氛围，如‘十月官河未有冰，北风清利彩帆轻’描绘出初冬时节官河的景象，北风虽起但河面未冰，彩帆轻盈，给人一种畅行之感。在写作手法上，首联写景，通过描写眼前的景象为下文的抒情叙事做铺垫。颔联运用了对比的手法，‘我正惭先步’与‘时方重老成’相对，表达出自己的谦逊以及对对方的敬重。颈联通过‘六馆旧人’的怀念和对‘三山新赋’的创作期望，从侧面烘托出壶阴学士的才学和影响力。情感表达上，全诗充满了对壶阴学士的敬重之情，并且有对其南下任职的一种积极的期待。主题思想围绕着送别壶阴学士展开，表达了对他的敬重、对其才华的认可以及对他南下任职的期待。

速览

《奉饯壶阴学士之南院兼简整庵少宰白楼太常》是明代诗人顾清的作品，主题为送别、敬重、初冬景、抒情。十月官河未有冰，北风清利彩帆轻。 词林我正惭先步，学海时方重老成。 六馆旧人怀指授，三山新赋入经营。 容台吏省皆邻近，…