次韵用常有怀见寄兼送三儿失举还京因以自叹之作二首 其一

译文

在茅屋之中，藜草做成的灯对着雨燃烧，就在小桥西边的竹篱旁边。不要说已经全然忘记了远在天涯之人，其实很久以来，西斋就一直为他空悬着一张床榻。

注释

藜灯（lí dēng）

用藜茎制作的灯。藜，一种植物。

然

通‘燃’，燃烧的意思。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首句描绘出一个具体的画面，‘茅屋藜灯’与‘对雨然’的组合，细致地勾勒出环境的简陋与寂静，雨景的烘托更添孤寂之感。‘小桥西畔竹篱边’进一步细化了这个场景，使读者仿佛能看到一个在风雨中孤立于小桥竹篱旁的茅屋。情感表达方面，诗中蕴含着对远方之人的思念与牵挂。虽然说‘莫道浑忘却’，实则是强调难以忘怀，‘久矣西斋一榻悬’通过西斋为对方空悬床榻这一细节，深刻地表现出对友人或者亲人深深的思念与期待，那种长久的等待与思念之情跃然纸上。主题思想围绕着思念之情展开，在清寂的环境描写中表达出内心深处的牵挂。

速览

《次韵用常有怀见寄兼送三儿失举还京因以自叹之作二首 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡念亲、孤寂、写景、细节描写。茅屋藜灯对雨然，小桥西畔竹篱边。 天涯莫道浑忘却，久矣西斋一榻悬。