郊行涉淖屡濒危殆晚憩鲍监南斋用前韵
久晴思雨雨思晴，晴日依然是雨行。
屡涉泥涂愧舆皂，敢夸轩盖后公卿。
良苗近甸高低满，王气诸陵日夜生。
细听白头宫监语，劫灰何必问昆明。
屡涉泥涂愧舆皂，敢夸轩盖后公卿。
良苗近甸高低满，王气诸陵日夜生。
细听白头宫监语，劫灰何必问昆明。
译文
长时间天晴就盼着下雨，下雨了又盼天晴，天晴的日子却仍然在雨中前行。多次在泥泞的道路上跋涉，面对轿夫深感惭愧，哪敢在乘车出行上夸耀自己比公卿还优越。近郊的庄稼长得高低错落十分茂盛，帝王陵墓周围日夜都弥漫着王气。仔细聆听白头的老太监说话，何必去询问关于昆明池劫灰的事情呢。
注释
- 淖（nào）
- 烂泥，泥沼
- 舆皂（yú zào）
- 古代贱役的一种，这里指轿夫
- 轩盖（xuān gài）
- 车盖，借指达官贵人的车驾
- 近甸（jìn diàn）
- 都城近郊
- 劫灰（jié huī）
- 本指劫火的余灰，后常指战乱或大火后的残迹，此处用典
- 昆明
- 指昆明池，这里的劫灰问昆明是用典，有对历史兴衰的感慨
赏析
从文学手法上看，首联‘久晴思雨雨思晴，晴日依然是雨行’使用回环往复的手法，强调天气的不如意，也暗喻人生的无常与无奈。颔联‘屡涉泥涂愧舆皂，敢夸轩盖后公卿’通过对比自己与舆皂（轿夫）的处境，体现出诗人的自省与谦逊。颈联‘良苗近甸高低满，王气诸陵日夜生’描绘出一幅田野庄稼茂盛和陵寝充满王气的画面，一实一虚，将田园之景与历史的厚重感相融合。尾联‘细听白头宫监语，劫灰何必问昆明’以听宫监话语结尾，用劫灰昆明的典故，传达出一种对世事变幻不必深究的豁达或者无奈之情。在情感表达上，有对轿夫的愧疚，有对自身境遇的感慨，也有对世事的一种复杂情绪。在意境营造上，既有田园的生机景象，又有陵寝的肃穆王气氛围，两者交织。主题思想上反映了诗人对自身、对社会、对历史的思考与感悟。
速览
《郊行涉淖屡濒危殆晚憩鲍监南斋用前韵》是明代诗人顾清的作品，主题为自省、田园、历史感、谦逊。久晴思雨雨思晴，晴日依然是雨行。 屡涉泥涂愧舆皂，敢夸轩盖后公卿。 良苗近甸高低满，王气诸陵日夜生。 细听白头宫监语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品