沙河主人后园枣实甚繁感而有述
牡丹红径尺，一败即空枝。
枣花大于米，结实反累累。
世途争外骛，衒巧复矜奇。
仪衍雄辩说，潘陆姱文辞。
华藻炫缃素，声名倾一时。
终然木强子，铭功汉鼎彝。
枣花大于米，结实反累累。
世途争外骛，衒巧复矜奇。
仪衍雄辩说，潘陆姱文辞。
华藻炫缃素，声名倾一时。
终然木强子，铭功汉鼎彝。
译文
牡丹的花朵直径达一尺，一旦衰败就只剩下空枝。枣花比米粒还小，结出的果实却累累满枝。世间之人在仕途上向外追逐，炫耀机巧又自夸奇异。张仪、公孙衍以雄辩之说来争胜，潘岳、陆机以华丽的文辞来夸耀。华美的辞藻在书卷上闪耀，声名倾动一时。最终还是像那质朴倔强的枣子，在汉代的鼎彝上铭刻功勋。
注释
- 衒巧（xuàn qiǎo）
- 炫耀机巧。衒，炫耀、卖弄。
- 矜奇（jīn qí）
- 自夸奇异。矜，自夸、自大。
- 姱（kuā）
- 美好，这里指炫耀美好的文辞。
- 缃素（xiāng sù）
- 浅黄色的绢帛，古时多用以书写文字，这里指代书卷之类。
- 木强（mù jiàng）
- 质朴而倔强，这里形容枣子质朴而有内涵的特性。
- 鼎彝（dǐng yí）
- 古代祭器，上面多刻有表彰有功人物的文字等，这里表示功勋卓著。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将牡丹和枣进行对比，牡丹花朵虽大却易衰败，枣花虽小却果实繁多，通过这一对比引出下文对世间之人追求外在华而不实之物的批判。在情感表达上，诗人对那些追逐虚荣、卖弄才华的现象表现出一种不屑与批判之情。在意境营造上，前两句通过描绘牡丹和枣的不同状态，营造出一种鲜明的反差意境。主题思想上，旨在告诫人们不应追求表面的华丽与虚荣，而应注重内在的实质与价值。诗中通过列举张仪、公孙衍的雄辩，潘岳、陆机的文辞等例子，进一步强化了这种对虚荣追求的批判。
速览
《沙河主人后园枣实甚繁感而有述》是明代诗人顾清的作品，主题为对比、批判、讽喻、托物言志。牡丹红径尺，一败即空枝。 枣花大于米，结实反累累。 世途争外骛，衒巧复矜奇。 仪衍雄辩说，潘陆姱文辞。 华藻炫缃素，声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品