出郊书所见 其二

译文

从小到大都享受着荣耀，人间的辛苦从来没有经历过。几仞高的青山下有新坟，巨大的圆顶石碑上刻着姓名。

注释

少小（shào xiǎo）

年幼，年少之时。在古汉语中常用来表示年少时期，如‘少小离家老大回’。

数仞（shù rèn）

仞是古代长度单位，数仞表示几仞的高度，这里用来形容青山下新坟的地势。

穹碑（qióng bēi）

圆顶的石碑，这里指比较高大、华丽的墓碑。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了直叙的手法，直接表明主人公年少时荣耀顺遂、未经辛苦的状态，语言直白简洁。后两句笔锋一转，通过描写‘新坟’‘大字穹碑’的景象，形成了鲜明的对比，以景衬情，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达方面，诗人似乎对年少不知辛苦、尽享荣华的现象有所感慨，面对新坟这样代表死亡的景象，隐隐有一种对生命无常、荣华易逝的感叹。在意境营造上，‘新坟’‘青山’‘穹碑’构建出一种清冷、肃穆的氛围。主题思想上，反映了诗人对人生境遇、荣华富贵的深刻思考，暗示了人生的变幻无常，荣华难以持久。

速览

《出郊书所见 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为感怀、对比、人生、清冷。少小生来少小荣，人间辛苦不曾经。 新坟数仞青山下，大字穹碑表姓名。