出郊书所见 其三

译文

穿着丝质衣服骑着骏马轻快地踏起尘土，相见的时候不必劳烦询问姓名。我这个白发研读五经隐居林下之人，何曾有一天像你这样行事。

注释

五经

指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经典著作。是儒家的主要经典，在古代文化教育中占据重要地位。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对‘丝衣骏马’之人的描写，简洁地勾勒出一个形象，没有多余的修饰，直接入画。后两句以‘白发五经林下客’自称，形成鲜明对比，运用对比手法突出自己与‘丝衣骏马’之人的不同。在情感表达方面，有一种自嘲和对那种忙碌于世俗事务之人的微妙态度，可能是羡慕，也可能是不屑，情感复杂而含蓄。在意境营造上，前两句描绘出一种潇洒出行的动态画面，后两句则将画面切换到林下的自己，动静结合。主题思想上，反映了两种不同的生活状态和人生选择，一种是积极入世的忙碌，一种是林下隐居研读五经的闲适。

速览

《出郊书所见 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为对比、自嘲、动静结合、隐居。丝衣骏马踏尘轻，相见无劳问姓名。 白发五经林下客，何曾一日似君行。