次韵三江赐玉有述

译文

那如云朵般莹润的美玉，整齐得如同截下的脂肪。亲眼看到它承蒙恩宠被带出宫闱。它不像兰枝那样被用作解结锥或玉佩的配饰，直接从银赏升级到金犀的赏赐。残余的光辉终究还是回到瀛屿，珍贵的贡品远远地应该经过合黎。九十岁的武公品德才得以增进，沿着墙根行走没有事情的时候频频低头。

注释

截肪（jié fáng）

切开的脂肪，多形容其白润。

禁闺（jìn guī）

宫闱，宫廷。

觿佩（xī pèi）

解结锥与佩玉，为古代的服饰配饰。

瀛屿（yíng yǔ）

瀛洲，传说中的仙山，这里代指某个地方。

合黎（hé lí）

山名，这里也是代指某个地方。

武公

这里可能是用典，指卫武公，传说他九十五岁时还能谨慎修身，这里用来暗示品德增进与年龄的关系。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将玉石比作团云、截肪，生动形象地描绘出玉石的质地莹润。颔联通过对比，把此玉石与兰支作对比，突出其受赏规格之高。颈联的‘还瀛屿’‘度合黎’在空间上进行转换，营造出一种宏大又略带神秘的意境。情感表达方面，诗中既有对玉石承恩的描述，也似乎暗喻着人的境遇，有一种对世事变幻、恩宠得失的感慨。主题思想上，借玉石的经历，可能暗示着人事的荣辱兴衰，以及在不同境遇下应有的态度。整体意境上，既有宫廷的华贵之感，又有宏大的空间感和淡淡的沧桑感。

速览

《次韵三江赐玉有述》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、宫廷、恩宠、感慨。团云莹润截肪齐，亲见承恩出禁闺。 不比兰支泛觿佩，直从银赏到金犀。 馀辉毕竟还瀛屿，珍贡遥应度合黎。 九十武公方德进，…