读涯翁来鹤楼诗有感用前韵

译文

江楼往南江水浩渺无际，远方的游子归心似箭与鹤一同飞翔。丁令威没有回到华表柱前，左卿如今已老于白云之乡。往日身穿彩衣戏竹应是千竿，新长的松树想必已有几行。独自倚靠高楼栏杆极目远望，海云真的与暮色下的天空融为一体。

注释

丁令

即丁令威，传说中的仙人。据《搜神后记》记载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。

华表柱

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，在丁令威的典故里是他化鹤归来停留之处。

左卿

应是一个典故人物，具体事迹需根据更多的文献资料确定，这里表示一位经历岁月变化而老去的人物。

白云乡

是指神仙居住的地方，这里表示左卿老去的地方如同仙境般遥远。

斑衣

指彩色的衣服，有典故‘斑衣戏彩’，常用来表示孝养父母等美好的含义，这里用来指代往昔的事物。

绿发

乌黑而光亮的头发，常用来形容年轻，这里与‘新松’相联系，暗示岁月的更替。

赏析

从文学手法上看，首联‘江楼南下水茫茫，远客归心鹤共翔’，通过描写江楼南下茫茫的江水，以景衬情，烘托出远客的归心，‘鹤共翔’的意象给画面增添了空灵之感。颔联‘丁令不来华表柱，左卿今老白云乡’运用典故，丁令威化鹤归乡的故事与左卿的事例，使诗歌充满历史文化底蕴的同时，也表达出一种时光易逝、物是人非的感慨。颈联‘斑衣旧竹应千个，绿发新松定几行’对仗工整，‘斑衣’‘绿发’用词色彩鲜明，一旧一新，形成对比，写出岁月的变迁。尾联‘独倚危阑送孤目，海云真与暮天长’通过描写诗人独自倚栏远望的孤独姿态，‘海云’与‘暮天’相连的景象，将孤寂之情融入宏大的自然景象之中，意境开阔而又略带忧伤。全诗情感表达复杂，既有远客的思乡之情，又有对时光流逝、人事变化的感叹。主题思想围绕着思乡、怀旧、对时光与人事的感喟展开。

速览

《读涯翁来鹤楼诗有感用前韵》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、感时、用典、写景。江楼南下水茫茫，远客归心鹤共翔。 丁令不来华表柱，左卿今老白云乡。 斑衣旧竹应千个，绿发新松定几行。 独倚危阑送孤目，…