沈石田画为敬所阁老题 其一

译文

在江头的桐树下，夏日悠长，深深的水色映衬着山光。一位幽居之人斜靠着站立在桐树的树荫里，尽情享受着闲适之中的那一份清凉。

注释

沈沈（chén chén）

这里形容水很深、很静的样子。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅宁静、清幽的夏日江景图。桐树、江水、山光构成了画面的主要元素，‘沈沈水色映山光’一句通过描写水色与山光的映照，渲染出一种开阔又静谧的氛围。写作手法上，先写景后写人，以景衬人，前两句描绘出夏日江头的景色，后两句引入幽人这一形象，将景与人融合起来。在情感表达方面，通过‘消受闲边一味凉’表达出一种闲适、恬淡的心境，诗人向往这种幽居闲适的生活，远离尘世喧嚣。主题思想上，传达出对宁静自然生活的向往与喜爱。

速览

《沈石田画为敬所阁老题 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、闲适、清幽、托物言志。桐树江头夏日长，沈沈水色映山光。 幽人倚立桐阴里，消受闲边一味凉。