东亭之东有丛竹竹外有松望之翳如也三江移竹于北墙而分其半植之南轩各赋一诗因次其韵 其一

译文

东墙飞来两棵青松，北墙新长的竹林绿荫更浓。主人有心让二者顺遂生长，凤凰自是凤凰，蛟龙自是蛟龙。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如“幽篁”。

遂（suì）

这里表示顺遂、如意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而富有生机的画面。东墙的青松仿佛是飞来一般，北墙的新竹绿荫浓厚，展现出一种自然而宁静的庭院景象。从写作手法来看，运用了简洁的白描手法，如“东墙飞来两青松，北墙新篁阴更浓”，不加过多修饰地描绘出松与竹的状态，使读者能直观地感受到庭院中的景致。情感表达上，通过对松竹的描写，传达出主人对松竹的喜爱与呵护之情，“主人有意物两遂”一句体现出主人希望松竹能各得其所、顺遂生长的美好愿望。主题思想围绕着庭院中的松竹展开，表达了对自然之物的欣赏以及人与自然和谐共生的关系。

速览

《东亭之东有丛竹竹外有松望之翳如也三江移竹于北墙而分其半植之南轩各赋一诗因次其韵 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、庭院、喜爱、白描。东墙飞来两青松，北墙新篁阴更浓。 主人有意物两遂，凤自凤兮龙自龙。