庚辰正月过海子桥望西山晴雪烂然

译文

庚辰年正月经过海子桥眺望西山，晴日下的积雪灿烂耀眼。湖桥边的柳色已经呈现出润泽的样子，回头看西山，雪后的山像泼洒的灿烂白银。上天自然知道寒冷不会持续太久了，于是把这奇丽的雪景当作新春的景象。

注释

津津

润泽的样子。常用来形容植物饱含水分、富有生机的状态，如‘桃李津津香满园’，这里形容柳色初现生机的润泽感。

泼烂

形容程度，有满溢、灿烂之意。这里将西山的积雪比作被泼洒而满溢的灿烂白银，形象地写出了雪后的壮丽景色。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅冬末春初的画面，湖桥柳色初现生机，西山雪景灿烂如银，冷与暖、冬与春的元素相互交织，展现出一种独特的季候交替的氛围。在写作手法上，诗人运用了对比的手法，将‘柳色津津’的初春迹象与‘泼烂银’的冬雪景色相对比，更突出了季节交替时的独特风貌。情感表达上，诗中流露出对自然变化的敏锐感知和对新春即将到来的一种欣喜与期待。从主题思想来看，它描绘了自然景象的更迭，也暗示着新旧交替的哲理，展现出大自然生生不息的规律。

速览

《庚辰正月过海子桥望西山晴雪烂然》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、冬春交、对比、季候感。湖桥柳色已津津，回首西山泼烂银。 天意自知寒不久，并将奇丽作新春。