春圃为医士范凤赋

译文

你家范仲淹（谥号文正）在困居的时候，想要成为良医却不能如愿。有一天他面见天子（重瞳代指天子），四海之内在庆历年间一片春风般的祥和景象。善于救助（世人）不遗漏，这是天地般的大功，这一个药圃虽然小，却有着和春风一样的作用。药圃也有穷尽的时候但春天不会穷尽，这是你祖上（范仲淹）宽宏的家风啊。

注释

文正

范仲淹的谥号，是对他一生品德、功绩等的高度评价。

重瞳（chóng tóng）

这里指代天子，传说舜帝和项羽是重瞳，后常以重瞳代指帝王。

庆历

宋仁宗的年号，范仲淹在庆历年间推行新政，对北宋的政治、文化等产生了一定影响。

闳（hóng）

宏大，这里指范仲淹家族宏大的家风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及范仲淹‘不为良相，便为良医’的典故以及范仲淹的经历来展开叙述。诗中‘天章一日面重瞳，四海春风歌庆历’，对仗工整，简洁地描绘出范仲淹得志后给天下带来的积极影响。在情感表达方面，诗人对范仲淹有着敬重与钦佩之情，这种情感通过对范仲淹胸怀天下的事迹与家风的描述体现出来。在意境营造上，诗中以‘春风’为意象，既描绘出太平盛世的祥和意境，又将药圃的作用与春风相类比，营造出一种积极、温暖的氛围。主题思想上，此诗以范仲淹的家风传承为主题，强调了范仲淹家族中善救他人、胸怀天下的高尚品质在家族中的延续，体现出对这种家风传承的赞美之情。

速览

《春圃为医士范凤赋》是明代诗人顾清的作品，主题为用典、敬仰、家风赞、叙事。尔家文正穷居日，愿为良医惜不得。 天章一日面重瞳，四海春风歌庆历。 善救不遗天地功，一圃虽小春风同。 圃也有穷春不穷，…