饮酒三首 其三
生世苦不永，远期惟百龄。
势位亦奚须，要以吾志行。
志意苟不立，区区复谁营。
蠖屈礼舆皂，熊蹲视冠缨。
陪侧有傔从，方间有灵明。
氓也各有心，此理予所懵。
问之谅未可，酒到且复倾。
势位亦奚须，要以吾志行。
志意苟不立，区区复谁营。
蠖屈礼舆皂，熊蹲视冠缨。
陪侧有傔从，方间有灵明。
氓也各有心，此理予所懵。
问之谅未可，酒到且复倾。
译文
人生在世苦于生命不长久，长远的期限也不过百岁而已。权势地位又有什么必要呢，关键是要能够实现我的志向。如果志向不确立，忙忙碌碌又是为谁经营呢。像尺蠖一样弯曲身子对车夫恭敬行礼（以屈求伸），像熊一样蹲踞着蔑视达官贵人（表示不屈）。身旁有侍从相伴，心中有灵智。百姓们也各有心思，这个道理我还不明白。问他们大概也没什么结果，酒端上来就姑且再喝一杯吧。
注释
- 蠖屈（huò qū）
- 像尺蠖一样屈曲。比喻人不遇时，屈身退隐。
- 舆皂（yú zào）
- 本指地位低微的人，这里指车夫之类的仆人。
- 冠缨（guān yīng）
- 帽子上系在颔下的带子，这里指代达官贵人。
- 傔从（qiàn cóng）
- 侍从，跟班。
- 灵明（líng míng）
- 这里指心中的智慧或灵智。
- 氓也（méng yě）
- 这里指普通百姓。
赏析
这首诗在意境上略显深沉质朴，通过对人生短暂的感慨引出对志向的重视，有一种对生命价值深度思考的氛围。从写作手法来看，先议论后抒情，开篇以人生短暂说起，直接阐述权势地位不重要，重要的是志向，议论中带有一种豁达和通透。随后描述不同的态度如‘蠖屈礼舆皂，熊蹲视冠缨’，用比喻的手法来表现对待权势的不同态度，形象生动。情感表达上，既有对志向的坚定追求，又有对世间人心难测的迷茫之感，两种情感交织。主题思想上，主要围绕人生价值、志向与处世态度展开，表达了一种在短暂人生中坚守志向，又对复杂世事感到困惑的矛盾心理。
速览
《饮酒三首 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为感时叹世、述志抒怀、人生苦短、志向追求。生世苦不永，远期惟百龄。 势位亦奚须，要以吾志行。 志意苟不立，区区复谁营。 蠖屈礼舆皂，熊蹲视冠缨。 陪侧有傔从，方…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品