斋居 其一
日暮浮云尽，瑶空湛虚明。
北辰俨中居，列宿环四营。
搀抢既不动，彗孛亦潜精。
朗月行中街，垂辉彻洞冥。
感此念畴昔，忽如初梦醒。
泠然遂忘寐，整冠候鸡鸣。
北辰俨中居，列宿环四营。
搀抢既不动，彗孛亦潜精。
朗月行中街，垂辉彻洞冥。
感此念畴昔，忽如初梦醒。
泠然遂忘寐，整冠候鸡鸣。
译文
傍晚时分浮云散尽，美玉般的天空澄澈而明亮。北极星庄严地居于中央，众星宿环绕在四周。彗星不再变动，孛星也隐藏了光芒。明朗的月亮在天空中央运行，光辉洒遍幽深之处。有感于此而念及往昔，忽然像刚从梦中醒来。清冷的氛围中于是忘记了睡眠，整理衣冠等待鸡鸣。
注释
- 瑶空（yáo kōng）
- 明净的天空。瑶，美玉，这里用来形容天空的美好。
- 湛（zhàn）
- 清澈、澄澈。
- 北辰（běi chén）
- 指北极星。古人认为北极星位于天空的中心位置，位置最为尊贵。
- 列宿（liè xiù）
- 众星宿。多指二十八宿。
- 搀抢（chān qiāng）
- 彗星的别名。古以为妖星，这里象征着不安定的因素。
- 彗孛（huì bèi）
- 孛星和彗星，也是古人认为的不吉之星，这里也象征着混乱的事物。
- 洞冥（dòng míng）
- 指幽深之处。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔、从前。
- 泠然（líng rán）
- 形容清冷的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、澄澈又略带清冷的夜空景象。诗的开篇通过描绘日暮时分天空的景象，浮云散尽后的瑶空，北辰的中居以及星宿的环绕，构建出一幅宏大而有序的星夜图，给人一种浩瀚、宁静之感。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如“日暮浮云尽，瑶空湛虚明”直接描写出傍晚天空的状态，简洁而生动。通过对天体星辰正常有序状态的描写，来暗示社会或者个人内心所向往的一种稳定、有序的状态。情感表达上，诗人从对夜景的感触延伸到对往昔的思考，有一种如梦初醒之感，最后‘泠然遂忘寐，整冠候鸡鸣’则体现出一种警醒、振奋的情绪，可能是对过去有所反思后想要积极面对未来。主题思想上，表达了诗人对平静有序生活的向往，同时也体现出一种自我反思后的振奋精神。
速览
《斋居 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、感怀、静夜思、星夜。日暮浮云尽，瑶空湛虚明。 北辰俨中居，列宿环四营。 搀抢既不动，彗孛亦潜精。 朗月行中街，垂辉彻洞冥。 感此念畴昔，忽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品