宋西庄寿诗为懋思太学赋是日迎予西郊

译文

满头白发归来承受君主的恩泽，西庄六十岁寿辰正在举杯欢庆。江边云边的树木像是收起往昔的残梦，月光下的天香能识别旧日的痕迹。华美的文笔如同珍珠美玉争相比美，华美的厅堂里丝竹之声夹杂着清雅温和的氛围。从现在开始高唱南飞之曲，即使新的曲调唱过百遍也不会厌烦。

注释

荷（hè）

承受，常用于表示承受恩泽、恩惠等。

珠玑（zhū jī）

珍珠，比喻美好的诗文绘画等。

锦堂（jǐn táng）

华美的厅堂，常用来描绘富贵人家的居住场所或者庆祝等的场所。

丝竹（sī zhú）

弦乐器与竹管乐器的总称，也泛指音乐。

清温（qīng wēn）

清雅温和，用来形容氛围或者人的气质等。

赏析

从文学手法上看，首联点明主旨，‘白发归来荷主恩’直述归来的状态与感恩之情，直接破题。颔联‘云边江树收残梦，月里天香识旧痕’运用了拟人的手法，赋予江树‘收残梦’的动作，将天香赋予能‘识旧痕’的能力，营造出一种梦幻而又带有回忆感的氛围。颈联‘彩笔珠玑争璀璨，锦堂丝竹间清温’中，前半句以‘彩笔珠玑’比喻文采斐然，后半句则从视觉与听觉的角度描写锦堂的热闹与高雅。尾联‘南飞一曲从今始，百过新腔不厌番’以‘南飞曲’点明一种情怀或者情绪的开始，‘百过不厌’强调了一种积极的态度。在情感表达方面，既有对西庄六十寿辰的庆贺之情，也有自己归来后的感恩与对新生活的期待。在意境营造上，通过云边江树、月里天香等意象构建出了一种清幽又带着喜庆氛围的意境。主题思想上，既包含对寿辰的庆祝，也有对自身境遇的感慨与对未来的憧憬。

速览

《宋西庄寿诗为懋思太学赋是日迎予西郊》是明代诗人顾清的作品，主题为祝寿、感恩、喜庆、写景。白发归来荷主恩，西庄六十正开尊。 云边江树收残梦，月里天香识旧痕。 彩笔珠玑争璀璨，锦堂丝竹间清温。 南飞一曲从今始，…