九月三日见梅

译文

忽然看到梅枝的枝头有花朵绽放，心中惊讶不已，回头再看，墙边的柳树还呈现出青绿色，菊花也尚未开放。大概是因为主人回来得太迟了，所以梅花才将春天的景色点缀在池塘和亭台边。

注释

惊回

因惊讶而回神。这里表示突然看到梅花盛开时的惊讶反应。

春色

这里指春天的景象，诗人借梅花盛开来形容仿佛春天来到，运用了一种诗意的夸张手法。

赏析

这首诗在意境上别出心裁，在九月秋日却见梅花盛开，打破了人们对季节与花卉盛开顺序的常规认知，营造出一种奇异而又富有生机的氛围。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘应为主人归太晚，故将春色点池台’，把梅花当作善解人意的精灵，因为主人归晚，所以盛开带来春色，赋予梅花以人的情感与行为，十分生动有趣。在情感表达方面，诗人初见梅花的惊喜之情溢于言表，通过这种独特的景象，或许也表达出诗人对梅花的喜爱，以及对生活中意外之美的珍视。主题思想上，通过九月见梅这一特殊现象，展现了自然的奇妙以及人与自然之间一种微妙的联系。

速览

《九月三日见梅》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、惊喜、拟人、秋日。枝头忽见首惊回，墙柳犹青菊未开。 应为主人归太晚，故将春色点池台。