章文远送菊名报君知言其早也而已过重阳五日矣次韵戏酬并邀东曙澄夫元吉共赏 其一

译文

因为到了重阳节应该有相关的诗，所以先送来一枝菊让您知晓。在风中怀着遗憾却无人领会，恰好正逢陶渊明停止饮酒的时候。

注释

遣（qiǎn）

打发，这里可理解为送来。

会（huì）

领会、理解。

恰值（qià zhí）

正好遇到。

止酒

停止饮酒，陶渊明有《止酒》诗，这里用来暗示一种特殊的情境或心境。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种略带孤寂和遗憾的氛围。一枝菊花在重阳节过后被送来，在风中似乎有着自己的幽恨，却无人能够领会，让人联想到一种不被理解的孤独感。从写作手法来看，运用了用典的手法，提到‘渊明止酒时’，借陶渊明止酒这一典故，为诗增添了文化底蕴和深沉的意味。在情感表达上，诗人借菊花表达了自己内心不被理解的惆怅之情，菊花就像诗人自己，有着独特的情感却无人能懂。主题思想上，通过对这枝晚来菊花的描述，传达出一种对知音难觅的感慨。

速览

《章文远送菊名报君知言其早也而已过重阳五日矣次韵戏酬并邀东曙澄夫元吉共赏 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为抒情、用典、孤寂、托物言志。为是重阳合有诗，一枝先遣报君知。 临风有恨无人会，恰值渊明止酒时。